Msys2

msys2 нужен для установки ansible в windows

$ pacman -S python3-pip
$ pip3 install --upgrade pip
$ pacman -S gcc make libffi-devel openssl-devel libcrypt-devel
$ pacman -S sshpass
$ pip install wheel
$ pip install ansible
$ pip install scp

tnx источник

Установка коллекций

$ ansible-galaxy collection install ansible.netcommon
$ ansible-galaxy collection install cisco.nxos

с последним пока проблема из-за ошибок с симлинками. похоже на отсутствие прав https://stackoverflow.com/questions/6260149/os-symlink-support-in-windows/8464306#8464306